Inicio de TTANG TTANG Buddies

Política de privacidad

En vigor desde 1 de octubre de 2026 · Versión 1 · Última actualización 1 de octubre de 2026

Resumen

winterlog studio («nosotros») crea y gestiona la aplicación para Mac TTANG TTANG Buddies. Esta política explica cómo tratamos los datos personales en la aplicación (la edición de Mac App Store y la edición web) y en nuestro sitio (buddies.bang9.dev).

Quién es responsable de tus datos

Somos los responsables del tratamiento de los datos personales de esta aplicación (quien decide cómo se tratan y responde de ello).

Todos los datos del negocio están en Datos del negocio (Corea).

Contacto de privacidad

Nuestro contacto de privacidad es el titular, Hyungu Kang. Envía tus preguntas sobre privacidad, solicitudes de acceso o supresión y reclamaciones a:

Para qué usamos tus datos

FinalidadDatos usadosBase jurídica
Mover a tu mascota y pintar el sueloCuándo y cuántas veces se pulsan teclas (solo en tu Mac)Prestar una función que activaste (si permites la Monitorización de entrada)
Guardar el progreso y recuperarlo en un Mac nuevoGuardado del dispositivo, copia del guardado en nuestro servidorEjecución de un contrato (Ley de Protección de Datos de Corea, art. 15(1)4; RGPD 6(1)(b))
Confirmar y restaurar compras, comprobar claves de licencia de la edición webRecibo de la tienda, ID anónimo de RevenueCat, registro de pago de Dodo, clave de licenciaEjecución de un contrato
Nuestras estadísticas para mejorar la aplicaciónEventos de medición, ID de medición del dispositivo, paísInterés legítimo: ver dónde se atasca la gente para mejorar la aplicación (Ley de Protección de Datos de Corea, art. 15(1)6; RGPD 6(1)(f))
Responder a consultasCorreo electrónico, mensajeAtender tu solicitud, obligación legal
Proteger el servidor y entregar los datosDirección IP, registros de accesoInterés legítimo: seguridad del servicio

No tratamos datos personales basándonos en el consentimiento. La Monitorización de entrada solo se activa si la permites en el aviso de permisos de macOS, y puedes desactivarla cuando quieras en Ajustes del Sistema.

Qué datos recogemos y de dónde

Datos que solo se guardan en tu dispositivo

Cuándo y cuántas veces se pulsan teclas se usa solo para mover a tu mascota en tu Mac y nunca se envía a un servidor. Los amigos, las huellas, los objetos, el suelo pintado y los ajustes se guardan en el almacenamiento de la aplicación en tu Mac. Hacemos una copia de seguridad de este guardado en nuestro servidor, como se explica en los apartados siguientes.

Las claves de licencia de la edición web también se guardan en el almacenamiento de la aplicación en tu Mac (de las claves de packs de huellas solo se guarda una huella que indica si ya se usaron, no la clave). Este almacenamiento sigue en tu Mac aunque muevas la aplicación a la Papelera. Para borrarlo todo, elimina la aplicación y, en Finder, elige Ir → Ir a la carpeta, abre ~/Library/Containers/dev.bang9.ttangpet y mueve esa carpeta a la Papelera.

Cuánto tiempo guardamos los datos

DatosFinalidadDóndePlazo
Cuándo y cuántas veces se pulsan teclasMover a tu mascota y pintar el sueloSolo en tu Mac (nunca se leen las letras)Hasta que lo borres en el dispositivo (eliminar la aplicación y su carpeta de almacenamiento)
Amigos, sus nombres y afecto; huellas (moneda de la aplicación), objetos y aspecto elegido; suelo pintado y registros diarios (pulsaciones, casillas pintadas, tableros completados); posición de la mascota y ajustes (tamaño, sonido, idioma, etc.)Criar a tu mascotaDispositivo (almacenamiento de la aplicación en el Mac)Hasta que lo borres en el dispositivo (eliminar la aplicación y su carpeta de almacenamiento)
Copia del guardado del dispositivo (amigos, nombres, huellas, objetos, suelo pintado, registros diarios, ajustes); clave de propietario (hash del ID de usuario de RevenueCat o del ID de la clave de licencia); versión, hora del último cambio y tamaño del guardadoCopia de seguridad y restauración del guardadoServidor de Cloudflare (EE. UU.)Hasta que se borre (a petición)
Nombres de eventos (abrir la aplicación, terminar la primera configuración, permitir el permiso, abrir el armario, iniciar compra, terminar compra, activar clave); valores fijos del evento (edición, primer animal elegido, producto); ID de medición del dispositivo (creado a partir de la hora en que abriste la aplicación por primera vez); idioma del dispositivo; país (por la IP, que no se guarda)Nuestras estadísticasCloudflare Analytics Engine (EE. UU.)3meses (desde que se recogen)
ID anónimo de usuario de RevenueCat; recibo de la tienda (producto, importe, país, hora); registro del pago (producto, importe, país, hora, hash del ID de usuario); ID de medición del dispositivo (añadido a los datos de compra en RevenueCat)Confirmar y restaurar compras, nuestras estadísticas de pagosRevenueCat (EE. UU.), Cloudflare (EE. UU.)5años (desde la compra)
Ley de Comercio Electrónico de Corea, art. 6 (registros de pago y entrega)
Hashes de los ID de pago y de cliente de Dodo; registro del pago (producto, importe, país, hora); clave de licencia e ID de la clave (las comprobaciones se recuerdan solo como hash); nombre de dispositivo aleatorio creado por la aplicación (se envía a Dodo al activar una clave); ID de medición del dispositivo (se añade al pago al abrir la página de pago)Confirmar pagos y comprobar claves de licenciaDodo Payments (EE. UU.), Cloudflare (EE. UU.)5años (desde la compra)
Ley de Comercio Electrónico de Corea, art. 6 (registros de pago y entrega)
Dirección IP, hora de acceso, URL solicitada, datos de la aplicación y del navegadorSeguridad y entregaRed de Cloudflare (no la guardamos)Solo mientras se usa (no se guarda)
Correo electrónico y lo que escribasResponder a consultasNaver Mail (Corea)3años (desde que se recogen)
Decreto de la Ley de Comercio Electrónico de Corea, art. 6(1) (registros de quejas y disputas, 3 años)

Cuando la ley fija un plazo de conservación, la base legal aparece debajo del plazo en la tabla. Guardamos esos registros por separado y solo durante ese plazo.

Cómo borramos los datos

Cuando termina el plazo de conservación o se cumple la finalidad, borramos los datos sin demora y de forma que no se puedan recuperar.

Proveedores que tratan datos por encargo nuestro

Usamos los proveedores de abajo para gestionar la aplicación. Sus condiciones de tratamiento de datos obligan a estos encargados del tratamiento a proteger los datos personales con el mismo nivel que esta política. Cada proveedor publica la lista de sus subencargados.

DestinatarioQué hacePaís
Cloudflare (Cloudflare, Inc.)Sitio y servidor, guardar copias de seguridad y registros de pago, almacenar mediciones, recibir correos de soporteEstados Unidos
네이버 메일 (NAVER Corp.)Bandeja de entrada de soporteCorea
RevenueCat (RevenueCat, Inc.)Confirmar y restaurar compras de Mac App StoreEstados Unidos

Apple (Mac App Store) y Dodo Payments gestionan los pagos como comerciantes registrados que tratan contigo directamente, así que tratan los datos de pago según sus propias políticas. Como esto puede considerarse una comunicación de datos a terceros (entregarlos a otro para sus propios fines), los incluimos en la tabla de abajo.

DestinatarioFinalidadDatos enviadosPlazo
Mac App Store (Apple Inc.)
Política de privacidad
Venta, pago y reembolsos de la edición de Mac App Store (comerciante registrado)Datos de pago (los recoge Apple directamente)Según su propia política
Dodo Payments
Política de privacidad
Venta, pago, reembolsos y claves de licencia de la edición web (comerciante registrado)Nombre, correo y datos de pago (los recoge Dodo directamente), ID de medición del dispositivo al abrir la página de pago, nombre de dispositivo aleatorio creado por la aplicación al activar una claveSegún su propia política

Si cambiamos de proveedor o de lo que hacen por nosotros, actualizaremos esta política.

Datos que se envían a otros países (transferencias internacionales)

DestinatarioContactoPaísDatos enviadosCuándo y cómoFinalidadPlazoCómo oponerte y qué pasa
Mac App Store (Apple Inc.)
Política de privacidad
Formulario de contacto de privacidadEstados UnidosDatos de pago (los recoge Apple directamente)Al comprar la aplicación o un producto dentro de ella en Mac App StoreVenta, pago y reembolsos de la edición de Mac App Store (comerciante registrado)Según la política de AppleNo comprar en Mac App Store
Cloudflare (Cloudflare, Inc.)
Política de privacidad
dpo@cloudflare.comEstados UnidosCopia del guardado, registros de pago, mediciones, dirección IP, correos de soportePor internet, cuando la aplicación envía copias o mediciones y cuando abres el sitioFuncionamiento de la aplicación y del sitioVer la tabla de plazosNo conectar el Mac a internet (la mascota sigue funcionando, pero no hay copia de seguridad ni restauración de compras)
Dodo Payments
Política de privacidad
support@dodopayments.comEstados UnidosNombre, correo y datos de pago (los recoge Dodo directamente), ID de medición del dispositivo al abrir la página de pago, nombre de dispositivo aleatorio creado por la aplicación al activar una claveAl comprar la edición web y al activar o comprobar una clave de licenciaVenta, pago, reembolsos y claves de licencia de la edición web (comerciante registrado)Según la política de Dodo PaymentsNo comprar la edición web (puedes usar la edición de Mac App Store)
RevenueCat (RevenueCat, Inc.)
Política de privacidad
compliance@revenuecat.comEstados UnidosID anónimo de usuario, recibo de la tienda, datos del dispositivo, ID de medición del dispositivo al comprarAl abrir la edición de Mac App Store y al comprar o restaurarConfirmar y restaurar comprasVer la tabla de plazos (registros de compra)No comprar productos dentro de la aplicación (el ID anónimo se envía igualmente al abrirla)

Almacenamiento en el dispositivo y SDK

Nuestro sitio (buddies.bang9.dev) no guarda cookies ni carga scripts ni fuentes de otras empresas. Si eliges un idioma, solo esa elección se guarda en el almacenamiento de tu navegador.

La aplicación guarda en tu Mac un ID de medición del dispositivo y el guardado de tu progreso (y, en la edición web, tu clave de licencia). El SDK de RevenueCat de la edición de Mac App Store envía datos del Mac a RevenueCat para comprobar compras, y la edición web consulta directamente a Dodo Payments al activar o comprobar una clave de licencia. No hay SDK de anuncios, ID de publicidad ni píxeles de seguimiento.

Herramientas

HerramientaEmpresa (país)FinalidadPlazo¿Imprescindible?
Nuestra medición — ID de medición del dispositivoNosotros, winterlog studio (Corea); se guarda en Cloudflare (EE. UU.)Mejorar la aplicación: ver dónde se atasca la gente3meses (desde que se recogen)No — puedes oponerte en «Consentimiento y cómo desactivarlo»
SDK de RevenueCat (edición de Mac App Store)RevenueCat, Inc. (EE. UU.)Comprobar y restaurar compras5años (desde la compra)Sí — para los pagos
Comprobación de claves de licencia (edición web)Dodo Payments (EE. UU.)Activar y comprobar claves de la edición web5años (desde la compra)Sí — para usar la edición web
Recuerdo del idioma del sitio (almacenamiento del navegador)Nosotros, winterlog studio (Corea)Volver a mostrar el sitio en el idioma elegidoHasta que lo borres en el navegadorNo — no se guarda nada si no eliges idioma

Global Privacy Control (GPC)

TTANG TTANG Buddies no vende información personal ni la comparte para publicidad personalizada. Por eso, si tu navegador envía una señal GPC, no hay nada que cambiar. La aplicación no recibe señales GPC y, por el mismo motivo, no tiene que hacer nada.

Información sobre la transmisión externa de datos (Japón)

Según el artículo 27-12 de la Ley de Empresas de Telecomunicaciones de Japón, informamos de los datos que TTANG TTANG Buddies envía desde tu Mac a otras empresas. Las copias de seguridad del guardado y la medición que se envían a nuestro propio servidor (Cloudflare) las recibimos nosotros, así que no se incluyen aquí; están en «Herramientas».

DestinatarioDatos enviadosFinalidadPublicación
Dodo Payments
Política de privacidad
Nombre, correo y datos de pago (los recoge Dodo directamente), ID de medición del dispositivo al abrir la página de pago, nombre de dispositivo aleatorio creado por la aplicación al activar una claveVenta, pago, reembolsos y claves de licencia de la edición web (comerciante registrado)Se publica
RevenueCat (RevenueCat, Inc.)
Política de privacidad
ID anónimo de usuario, recibo de la tienda, datos del dispositivo, ID de medición del dispositivo al comprarConfirmar y restaurar comprasSe publica

Datos de menores

Esta aplicación no está dirigida a menores de 13 años (menores de 14 en Corea; en el EEE, menores de la edad a la que puedes consentir por tu cuenta el tratamiento de datos en tu país, 13–16 según el país). La aplicación no pregunta la edad, no recoge nombres ni datos de contacto y no tiene forma de hablar con otras personas. Si sabemos que hemos recogido datos personales de alguien menor de esa edad, los borramos. Madres, padres y tutores pueden pedir acceso o borrado en support@bang9.dev.

Tus derechos y cómo ejercerlos

Puedes pedir en cualquier momento acceder a tus datos personales, rectificarlos, suprimirlos o que dejemos de tratarlos. Cuando la ley lo prevé, también puedes pedir una copia para llevártela (portabilidad) y oponerte al tratamiento.

Respondemos en un plazo de 10 días, como exige la Ley de Protección de Datos Personales de Corea, y, si necesitamos más tiempo, te decimos por qué y cuándo responderemos. Para confirmar que eres tú, podemos pedirte que verifiques un recibo o una clave de licencia. También puedes presentar la solicitud a través de un representante legal o de alguien a quien autorices.

Cómo protegemos los datos

Dónde pedir ayuda

Si necesitas ayuda con un problema de privacidad en Corea, puedes contactar con:

Los usuarios de otros países pueden reclamar ante las autoridades indicadas en los anexos.

Cambios en esta política

Esta política (versión 1) se publicó el 1 de octubre de 2026 y entra en vigor el 1 de octubre de 2026. Si cambiamos esta política, lo anunciaremos en esta página antes de que el cambio entre en vigor (como tarde, el mismo día) y mostraremos los cambios junto a la versión anterior. Si se añade una finalidad o un destinatario nuevos, te lo diremos antes de empezar ese tratamiento y pediremos tu consentimiento cuando la ley lo exija.

Versiones anteriores: Ninguna

Idioma

Este documento se redactó originalmente en coreano. Las traducciones se ofrecen para tu comodidad. Si hay diferencias, prevalece el original, salvo que la ley de tu país de residencia disponga otra cosa.

Anexo: EEE, Reino Unido y Suiza

Anexo: Estados Unidos (California y otras leyes estatales)

Anexo: Japón

Anexo: Brasil (LGPD)

Anexo: México

Anexo: Chile

Según la ley chilena de datos personales (Ley 19.628 y, desde el 1 de diciembre de 2026, la Ley 21.719), puedes pedir acceso, rectificación, supresión, oposición, portabilidad y bloqueo. Escribe a support@bang9.dev y responderemos en el plazo legal. Las bases legales están en la tabla de finalidades. Desde el 1 de diciembre de 2026 puedes reclamar ante la Agencia de Protección de Datos Personales.

Anexo: Colombia

Según la Ley 1581 de 2012, puedes conocer, actualizar y rectificar tus datos, pedir su supresión y revocar tu autorización. Escribe a support@bang9.dev: respondemos las consultas en 10 días hábiles y los reclamos en 15 días hábiles. Puedes reclamar ante la Superintendencia de Industria y Comercio (SIC).

Anexo: Argentina

Según la Ley 25.326, puedes acceder a tus datos gratis cada seis meses (art. 14.3) y pedir su rectificación o supresión. Envía tus solicitudes a support@bang9.dev. Puedes reclamar ante la Agencia de Acceso a la Información Pública (AAIP).

Anexo: Canadá

Nuestro responsable de privacidad es el titular, Hyungu Kang (support@bang9.dev). Según la PIPEDA y la Ley 25 de Quebec, puedes pedir acceso a tus datos y su corrección. Puedes reclamar ante el Comisionado de Privacidad de Canadá (OPC) o, en Quebec, ante la Commission d'accès à l'information (CAI).

Anexo: Australia

Según los Principios de Privacidad de Australia (Privacy Act 1988), puedes pedir acceso a tus datos y su corrección; escribe a support@bang9.dev y responderemos en el plazo que fija la ley. Tus datos van a proveedores de EE. UU. (ver la tabla de transferencias). Si no estás conforme con la respuesta, puedes reclamar ante la Oficina del Comisionado de Información de Australia (OAIC).

Anexo: India

Nuestro responsable de quejas según la Ley de Protección de Datos Personales Digitales de la India (2023) es Hyungu Kang (support@bang9.dev). Puedes pedir un resumen del tratamiento, la corrección o supresión de tus datos y nombrar a alguien que actúe por ti en caso de fallecimiento o incapacidad. Si no se resuelve, puedes acudir a la Junta de Protección de Datos de la India (Data Protection Board of India).

Anexo: Vietnam

Según la Ley de Protección de Datos Personales de Vietnam (en vigor desde el 1 de enero de 2026), tienes derecho a ser informado sobre el tratamiento y a acceder, corregir, suprimir, limitar y oponerte al tratamiento. Tus datos se transfieren fuera de Vietnam como se indica en la tabla de transferencias. Envía tus solicitudes a support@bang9.dev.

Anexo: Suiza

Según la Ley Federal de Protección de Datos de Suiza, puedes pedir acceso, rectificación, supresión y portabilidad, y reclamar ante el Comisionado Federal de Protección de Datos e Información (FDPIC). Las transferencias a proveedores de EE. UU. están protegidas por el Marco de Privacidad de Datos Suiza-EE. UU. o por cláusulas contractuales tipo.

Anexo: Turquía

Según el artículo 11 de la Ley turca de Protección de Datos Personales (KVKK n.º 6698), puedes saber si tratamos tus datos, pedir información, conocer la finalidad y los destinatarios, pedir su corrección o supresión, oponerte a resultados de análisis automatizados y reclamar una indemnización. Envía tus solicitudes a support@bang9.dev. Puedes reclamar ante la Autoridad de Protección de Datos Personales (KVKK). Las transferencias internacionales son las de la tabla anterior.

Anexo: Indonesia

Según la Ley de Protección de Datos Personales de Indonesia (Ley 27/2022), tienes derecho a la información, a la corrección, al acceso y a la supresión, y a oponerte a decisiones automatizadas. Envía tus solicitudes a support@bang9.dev. Tus datos se transfieren fuera de Indonesia como se indica en la tabla de transferencias.

Transferencia internacional de datos personales (Brasil)

Los datos personales de los usuarios de Brasil se transfieren fuera de Brasil como se indica abajo.

DestinatarioContactoPaísDatos enviadosCuándo y cómoFinalidadPlazoCómo oponerte y qué pasa
Mac App Store (Apple Inc.)
Política de privacidad
Formulario de contacto de privacidadEstados UnidosDatos de pago (los recoge Apple directamente)Al comprar la aplicación o un producto dentro de ella en Mac App StoreVenta, pago y reembolsos de la edición de Mac App Store (comerciante registrado)Según la política de AppleNo comprar en Mac App Store
Cloudflare (Cloudflare, Inc.)
Política de privacidad
dpo@cloudflare.comEstados UnidosCopia del guardado, registros de pago, mediciones, dirección IP, correos de soportePor internet, cuando la aplicación envía copias o mediciones y cuando abres el sitioFuncionamiento de la aplicación y del sitioVer la tabla de plazosNo conectar el Mac a internet (la mascota sigue funcionando, pero no hay copia de seguridad ni restauración de compras)
Dodo Payments
Política de privacidad
support@dodopayments.comEstados UnidosNombre, correo y datos de pago (los recoge Dodo directamente), ID de medición del dispositivo al abrir la página de pago, nombre de dispositivo aleatorio creado por la aplicación al activar una claveAl comprar la edición web y al activar o comprobar una clave de licenciaVenta, pago, reembolsos y claves de licencia de la edición web (comerciante registrado)Según la política de Dodo PaymentsNo comprar la edición web (puedes usar la edición de Mac App Store)
RevenueCat (RevenueCat, Inc.)
Política de privacidad
compliance@revenuecat.comEstados UnidosID anónimo de usuario, recibo de la tienda, datos del dispositivo, ID de medición del dispositivo al comprarAl abrir la edición de Mac App Store y al comprar o restaurarConfirmar y restaurar comprasVer la tabla de plazos (registros de compra)No comprar productos dentro de la aplicación (el ID anónimo se envía igualmente al abrirla)