TTANG TTANG Buddies ホーム

プライバシーポリシー

施行日 2026年10月1日 · 第1版 · 最終更新日 2026年10月1日

ひと目でわかるまとめ

winterlog studio(以下「当方」)は、Macアプリ「TTANG TTANG Buddies」を開発・運営しています。このポリシーでは、アプリ(Mac App Store版とWeb版)とサイト(buddies.bang9.dev)で個人情報をどのように扱うかを説明します。

個人情報の責任者

当方は、このアプリの個人情報取扱事業者(個人情報の扱い方を決め、責任を負う者)です。

事業者情報の全体は事業者情報(韓国)にあります。

個人情報に関するお問い合わせ窓口

個人情報に関するお問い合わせ窓口は代表者の Hyungu Kang です。個人情報についての質問、開示・削除の請求、苦情は次までお送りください。

利用目的

目的使う情報根拠
ペットを動かし、地面を塗るキーを押した時刻と回数(Macの中だけ)利用者がオンにした機能の提供(入力監視の権限を許可した場合)
進行状況の保存と新しいMacでの復元端末の保存データ、サーバーの保存データの写し契約の履行(韓国個人情報保護法第15条第1項第4号、GDPR 6(1)(b))
購入の確認と復元、Web版ライセンスキーの確認ストアのレシート、RevenueCatの匿名ID、Dodoの決済記録、ライセンスキー契約の履行
アプリを改善するための自社の統計計測イベント、端末の計測ID、接続した国正当な利益:どこでつまずくかを見てアプリを改善すること(韓国個人情報保護法第15条第1項第6号、GDPR 6(1)(f))
お問い合わせへの返信メールアドレス、お問い合わせの内容利用者のご依頼への対応、法的義務
サーバーの保護と通信IPアドレス、アクセス記録正当な利益:サービスのセキュリティ

同意を根拠に扱う個人情報はありません。入力監視は、macOSの権限の画面で利用者が許可したときだけオンになり、システム設定からいつでもオフにできます。

取得する情報と取得元

端末の中だけに置く情報

キーを押した時刻と回数は、Macの中でペットを動かすためだけに使い、サーバーには送りません。ともだち・あしあと・アイテム・塗った地面・設定は、Macのアプリ保存領域に置きます。この保存データの写しは、次の項目のとおりサーバーにバックアップします。

Web版のライセンスキーもMacのアプリの保存領域に置きます(あしあとパックのキーは、キーそのものではなく使用済みかを見分ける指紋だけ)。アプリをゴミ箱に入れても、この保存領域はMacに残ります。すべて消すには、アプリを削除したあと、Finderの「移動 → フォルダへ移動」で ~/Library/Containers/dev.bang9.ttangpet フォルダを開いてゴミ箱に入れます。

保存期間

項目目的保存先保存期間
キーを押した時刻と回数ペットを動かす・地面を塗るMacの中だけ(文字は読まない)端末で消すまで(アプリとアプリの保存領域のフォルダを削除)
ともだち・ともだちの名前・なかよし度、あしあと(アプリ内通貨)・持っているアイテム・選んだ見た目、塗った地面・日ごとの記録(打鍵数・塗ったマス・完成したボード)、ペットの位置・設定(大きさ・音・言語など)ペットを育てる端末(Macのアプリ保存領域)端末で消すまで(アプリとアプリの保存領域のフォルダを削除)
端末の保存データの写し(ともだち・名前・あしあと・アイテム・塗った地面・日ごとの記録・設定)、持ち主キー(RevenueCatのアプリユーザーIDまたはライセンスキーIDのハッシュ)、保存データの版・変更時刻・大きさ保存データのバックアップと復元Cloudflareのサーバー(米国)削除するまで(削除の依頼)
イベント名(起動・初回設定の完了・権限の許可・クローゼットを開く・購入開始・購入完了・キーの有効化)、決まったイベントの値(版・最初に選んだ動物・商品)、端末の計測ID(アプリを初めて起動した時刻から作った値)、端末の言語、接続した国(IPアドレスから判断し、IPアドレスは保存しない)自社の統計Cloudflare Analytics Engine(米国)3か月(取得日から)
RevenueCatの匿名アプリユーザーID、ストアのレシート(商品・金額・国・時刻)、決済の記録(商品・金額・国・時刻・ユーザーIDのハッシュ)、端末の計測ID(RevenueCatの購入者情報に載せる)購入の確認と復元、自社の決済統計RevenueCat(米国)、Cloudflare(米国)5年(購入日から)
韓国電子商取引法第6条(代金決済・供給の記録)
Dodoの決済ID・顧客IDのハッシュ、決済の記録(商品・金額・国・時刻)、ライセンスキーとキーID(確認の記憶はハッシュのみ)、アプリが作ったランダムな端末名(ライセンスキーを有効にするときDodoに送る)、端末の計測ID(決済ページを開くとき決済情報に載せる)決済の確認、ライセンスキーの確認Dodo Payments(米国)、Cloudflare(米国)5年(購入日から)
韓国電子商取引法第6条(代金決済・供給の記録)
IPアドレス、アクセス時刻、リクエストしたURL、アプリ・ブラウザの情報セキュリティと通信Cloudflareのネットワーク(当方は保存しない)使っている間だけ(保存しない)
メールアドレス、書いた内容お問い合わせへの返信Naverメール(韓国)3年(取得日から)
韓国電子商取引法施行令第6条第1項(苦情・紛争処理の記録3年)

法令で保存期間が決まっている記録は、表の保存期間の下に根拠を書いています。これらの記録はほかの情報と分けて、その期間だけ保存します。

消去の手順と方法

保存期間が終わるか目的を果たしたら、元に戻せない形で遅滞なく消去します。

委託

当方はアプリの運営のために、次の事業者に業務を委託しています。委託先が個人情報をこのポリシーと同じ水準で安全に扱うよう、各社のデータ処理規約で定めています。委託先の再委託先は、各社が公表しているリストのとおりです。

受け取る者委託する業務国
Cloudflare (Cloudflare, Inc.)サイトとサーバー、保存データのバックアップと決済記録の保管、計測の保存、お問い合わせメールの受信米国
네이버 메일 (NAVER Corp.)お問い合わせメールの受信箱韓国
RevenueCat (RevenueCat, Inc.)Mac App Storeでの購入の確認と復元米国

決済を担うApple(Mac App Store)とDodo Paymentsは、利用者と直接取引する販売代理事業者のため、それぞれのポリシーに従って決済情報を扱います。これは第三者提供(ほかの者が自らの目的で使うために渡すこと)にあたる場合があるため、次の表で併せてお知らせします。

受け取る者目的送る情報保存期間
Mac App Store (Apple Inc.)
プライバシーポリシー
Mac App Store版の販売・決済・返金(販売代理事業者)決済情報(Appleが直接取得)各社のポリシーによる
Dodo Payments
プライバシーポリシー
Web版の販売・決済・返金・ライセンスキー(販売代理事業者)名前・メールアドレス・決済情報(Dodoが直接取得)、決済ページを開くときの端末の計測ID、ライセンスキーを有効にするときにアプリが作ったランダムな端末名各社のポリシーによる

委託先や委託内容が変わったときは、このポリシーを改めてお知らせします。

外国への移転

受け取る者連絡先国送る情報時期と方法目的保存期間拒否の方法と結果
Mac App Store (Apple Inc.)
プライバシーポリシー
プライバシーのお問い合わせフォーム米国決済情報(Appleが直接取得)Mac App Storeでアプリやアプリ内の商品を買うときMac App Store版の販売・決済・返金(販売代理事業者)AppleのポリシーによるMac App Storeで買わない
Cloudflare (Cloudflare, Inc.)
プライバシーポリシー
dpo@cloudflare.com米国保存データの写し、決済記録、計測、IPアドレス、お問い合わせメールアプリがバックアップ・計測を送るときとサイトを開くとき、インターネットでアプリとサイトの運営上の保存期間の表Macをインターネットにつながない(ペットは動きますが、バックアップと購入の復元はできません)
Dodo Payments
プライバシーポリシー
support@dodopayments.com米国名前・メールアドレス・決済情報(Dodoが直接取得)、決済ページを開くときの端末の計測ID、ライセンスキーを有効にするときにアプリが作ったランダムな端末名Web版を買うときと、ライセンスキーを有効にする・確認するときWeb版の販売・決済・返金・ライセンスキー(販売代理事業者)Dodo PaymentsのポリシーによるWeb版を買わない(Mac App Store版を使えます)
RevenueCat (RevenueCat, Inc.)
プライバシーポリシー
compliance@revenuecat.com米国匿名のアプリユーザーID、ストアのレシート、端末の情報、購入時の端末の計測IDMac App Store版を起動したときと、購入・復元のとき購入の確認と復元上の保存期間の表(購入の記録)アプリ内の商品を買わない(起動時に匿名IDは送られます)

端末への保存とSDK

サイト(buddies.bang9.dev)はCookieを保存せず、ほかの事業者のスクリプトやフォントも読み込みません。言語を選んだ場合は、その言語だけをブラウザの保存領域に残します。

アプリは、Macに端末の計測IDと進行状況の保存データ(Web版はライセンスキーも)を置きます。Mac App Store版に含まれるRevenueCat SDKは、購入の確認のためにMacの情報をRevenueCatに送り、Web版はライセンスキーを有効にする・確認するときにDodo Paymentsに直接問い合わせます。広告SDK・広告ID・追跡ピクセルはありません。

ツールの一覧

ツール事業者(国)目的保存期間必須か
自社の計測 — 端末の計測ID当方 winterlog studio(韓国)、保存はCloudflare(米国)アプリの改善 — どこでつまずくかを見る3か月(取得日から)いいえ — 下の「同意とオフにする方法」で異議を申し出られます
RevenueCat SDK(Mac App Store版)RevenueCat, Inc.(米国)購入の確認と復元5年(購入日から)はい — 決済の機能
ライセンスキーの確認(Web版)Dodo Payments(米国)Web版のキーの有効化と確認5年(購入日から)はい — Web版の利用
サイトの言語の記憶(ブラウザの保存領域)当方 winterlog studio(韓国)選んだ言語でもう一度表示するブラウザで消すまでいいえ — 言語を選ばなければ残りません

Global Privacy Control(GPC)

TTANG TTANG Buddiesは個人情報を販売せず、ターゲティング広告のために共有もしません。そのため、ブラウザがGPCシグナルを送っても変えることはありません。アプリはGPCシグナルを受け取りませんが、同じ理由で特に行うことはありません。

外部送信に関する公表事項

電気通信事業法第27条の12に基づき、TTANG TTANG Buddiesが利用者のMacからほかの事業者へ送る情報を公表します。当方のサーバー(Cloudflare)へ送る保存データのバックアップ・計測は当方が受け取るものなので含めておらず、上の「ツールの一覧」にあります。

受け取る者送る情報目的公表の要否
Dodo Payments
プライバシーポリシー
名前・メールアドレス・決済情報(Dodoが直接取得)、決済ページを開くときの端末の計測ID、ライセンスキーを有効にするときにアプリが作ったランダムな端末名Web版の販売・決済・返金・ライセンスキー(販売代理事業者)公表対象
RevenueCat (RevenueCat, Inc.)
プライバシーポリシー
匿名のアプリユーザーID、ストアのレシート、端末の情報、購入時の端末の計測ID購入の確認と復元公表対象

お子さまの個人情報

このアプリは13歳未満(韓国は14歳未満、欧州経済領域はその国でひとりで個人情報の処理に同意できる年齢 — 国により13〜16歳未満)の方を対象としていません。アプリは年齢を聞かず、名前・連絡先を取得せず、ほかの人と話す機能もありません。この年齢より若い方の個人情報を取得したことがわかった場合は消去します。保護者の方は support@bang9.dev に開示・削除を請求できます。

利用者の権利と行使の方法

利用者は、いつでも自分の個人情報の開示・訂正・削除・利用停止を請求できます。法令で認められる場合は、データの持ち運び(ダウンロード)や処理への異議も申し出られます。

ご請求には、韓国の個人情報保護法の定めに従い10日以内にお答えし、遅れる場合は理由と予定日をお知らせします。ご本人の確認のため、レシートやライセンスキーの確認をお願いすることがあります。法定代理人や委任を受けた方を通じても請求できます。

安全管理の方法

相談できる窓口

韓国での個人情報の侵害について相談したいときは、次の機関に問い合わせることができます。

ほかの国の利用者は、下の付録にある監督機関に苦情を申し立てることができます。

ポリシーの変更

このポリシー(第1版)は2026年10月1日に公表し、2026年10月1日から施行します。このポリシーを変更するときは、施行前(遅くとも施行日)にこのページでお知らせし、変更点を前の版と並べてお見せします。処理の目的や提供先が新たに加わるときは、その処理を始める前にお知らせし、法令が同意を求める場合は同意をいただきます。

前の版:なし

言語

本書の原文は韓国語です。翻訳は便宜のためのものであり、内容に相違がある場合は原文が優先します。ただし、お住まいの国の法律に別段の定めがある場合は、その定めに従います。

付録:欧州経済領域・英国・スイス

付録:米国(カリフォルニア州とほかの州の法律)

付録:日本

付録:ブラジル(LGPD)

付録:メキシコ

付録:チリ

チリの個人データ法(法律19.628、2026年12月1日からは法律21.719)に基づき、アクセス・訂正・削除・異議・ポータビリティ・処理の停止を請求できます。support@bang9.dev にご請求いただければ、法定の期間内にお答えします。処理の根拠は上の利用目的の表にあります。2026年12月1日からは、個人データ保護庁(Agencia de Protección de Datos Personales)に苦情を申し立てられます。

付録:コロンビア

コロンビアの法律1581号(2012年)に基づき、自分の情報を知り、更新・訂正し、削除を求め、承認を取り消すことができます。support@bang9.dev へのお問い合わせには10営業日以内、苦情には15営業日以内にお答えします。商工監督庁(SIC)に苦情を申し立てられます。

付録:アルゼンチン

アルゼンチンの法律25.326号に基づき、6か月ごとに無料で自分の情報にアクセスでき(14条3項)、訂正・削除を求めることができます。請求は support@bang9.dev へお送りください。公共情報アクセス庁(AAIP)に苦情を申し立てられます。

付録:カナダ

個人情報の責任者は代表者の Hyungu Kang(support@bang9.dev)です。PIPEDAとケベック州法25号に基づき、アクセスと訂正を請求できます。カナダ・プライバシーコミッショナー事務局(OPC)、ケベック州ではケベック情報アクセス委員会(CAI)に苦情を申し立てられます。

付録:オーストラリア

オーストラリアのプライバシー原則(1988年プライバシー法)に基づき、アクセスと訂正を請求できます。support@bang9.dev にご請求いただければ、法令で定められた期間内にお答えします。個人情報は米国の事業者に送られます(上の外国への移転の表)。回答にご納得いただけない場合は、オーストラリア情報コミッショナー事務局(OAIC)に苦情を申し立てられます。

付録:インド

インドのデジタル個人データ保護法(2023年)に基づく苦情担当者は Hyungu Kang(support@bang9.dev)です。処理の概要、訂正・消去、死亡・能力喪失時に代わりに権利を行使する者の指名を求められます。解決しない場合は、インドのデータ保護委員会(Data Protection Board of India)に申し立てられます。

付録:ベトナム

ベトナムの個人データ保護法(2026年1月1日施行)に基づき、処理について知る権利、開示、訂正、削除、処理の制限、異議を求められます。個人情報は上の外国への移転の表のとおりベトナム国外へ移転します。請求は support@bang9.dev へお送りください。

付録:スイス

スイス連邦データ保護法に基づき、アクセス・訂正・削除・ポータビリティを請求でき、連邦データ保護・情報コミッショナー(FDPIC)に苦情を申し立てられます。米国の事業者への移転は、スイス-米国データプライバシーフレームワークの認証または標準契約条項で保護します。

付録:トルコ

トルコ個人データ保護法(KVKK 第6698号)11条に基づき、処理の有無の確認、情報の請求、目的の確認、提供先の確認、訂正・削除、自動分析の結果への異議、損害の賠償を求めることができます。請求は support@bang9.dev へお送りください。個人データ保護庁(KVKK)に苦情を申し立てられます。外国への移転は上の表のとおりです。

付録:インドネシア

インドネシアの個人データ保護法(法律2022年第27号)に基づき、情報を受け取る権利、訂正、開示、削除、自動化された意思決定への異議を求められます。請求は support@bang9.dev へお送りください。個人情報は上の外国への移転の表のとおりインドネシア国外へ移転します。

個人データの国外移転について(ブラジル)

ブラジルの利用者の個人情報は、次のとおりブラジル国外へ移転します。

受け取る者連絡先国送る情報時期と方法目的保存期間拒否の方法と結果
Mac App Store (Apple Inc.)
プライバシーポリシー
プライバシーのお問い合わせフォーム米国決済情報(Appleが直接取得)Mac App Storeでアプリやアプリ内の商品を買うときMac App Store版の販売・決済・返金(販売代理事業者)AppleのポリシーによるMac App Storeで買わない
Cloudflare (Cloudflare, Inc.)
プライバシーポリシー
dpo@cloudflare.com米国保存データの写し、決済記録、計測、IPアドレス、お問い合わせメールアプリがバックアップ・計測を送るときとサイトを開くとき、インターネットでアプリとサイトの運営上の保存期間の表Macをインターネットにつながない(ペットは動きますが、バックアップと購入の復元はできません)
Dodo Payments
プライバシーポリシー
support@dodopayments.com米国名前・メールアドレス・決済情報(Dodoが直接取得)、決済ページを開くときの端末の計測ID、ライセンスキーを有効にするときにアプリが作ったランダムな端末名Web版を買うときと、ライセンスキーを有効にする・確認するときWeb版の販売・決済・返金・ライセンスキー(販売代理事業者)Dodo PaymentsのポリシーによるWeb版を買わない(Mac App Store版を使えます)
RevenueCat (RevenueCat, Inc.)
プライバシーポリシー
compliance@revenuecat.com米国匿名のアプリユーザーID、ストアのレシート、端末の情報、購入時の端末の計測IDMac App Store版を起動したときと、購入・復元のとき購入の確認と復元上の保存期間の表(購入の記録)アプリ内の商品を買わない(起動時に匿名IDは送られます)